小语种 江苏总站 英语 日语 会计 课程 - 开班 - 报名 - 师资 - 教材 - 韩语 - 法语 - 德语 - 意大利语 - 西班牙 - 粤语 - 企培 - 论坛
 小语种 >> 意大利语 >> 口语 >> 意大利美食趣味3则
意大利美食趣味3则
发表时间:2009-6-19 17:11:44 点击:  [网友评论 ] [字号: ]
 

1、    够了还是未够
一说到意大利,在食品方面大家很自然的就会想到意大利面条,一天中午,新鲜的意大利面条出炉了,我们都排着队等着帅哥师傅帮忙把面条放进盘子里,当时宋妮娜在我前面,她还跟我说要少吃一点,只要一勺就好了。 
  到她盛面条了,师傅给了她一勺之后,又要给她添第二勺,结果她很自然的说了一句中文“啊!够了”,结果师傅毫不犹豫的又把面条放进了她的盘子里,看到这架势,妮妮更是急得在那狂喊“啊!够了,啊!够了”,然后师傅就不停的往她的盘子里添。 
  最后,实在没有办法了,妮妮把盘子给抢了过来,本来是要一勺的,最后却变成了N勺。 
  后来我们问过翻译才知道,原来中文的‘啊!够了’的发音,在意大利语中就是‘再来点’的意思。 
听到这里我们终于恍然大悟,原来是这么回事,怪不得师傅在盛面条的时候,还一直用很诧异的眼神看着妮妮,他当时肯定在想“看不出来亚洲姑娘也这么大的胃口”。 

2、有一些意大利餐厅会提供自选面食,你可以自己选择喜欢的面型与酱汁相搭配,建议你依酱汁的浓稠度与面条的宽度来选择。另外我们还能够看到彩色意大利面,到底里面加了什么呢?当然不是色素啦!最常见的色彩面如下:番红花面——以水浸泡番红花,待色泽呈现再与材料揉合;菠菜面——菠菜汤热后放进搅拌机里打成菠菜泥,混入面中;墨鱼面——将墨鱼汁煮过,过滤杂质,与面团揉合即成。

3、    提拉米苏,TIRAMISU。
提拉米苏Tiramisu,在意大利文里,有 “ 带我走 ” 的含义,带走的不只是美味,还有爱和幸福。 意大利传说中:Tiramisu最早起源于士兵上战场前,心急如焚的爱人因为没有时间烤制精美的蛋糕, 只好手忙脚乱地胡乱混合了鸡蛋可可粉蛋糕条做成粗陋速成的点心, 再满头大汗地送到士兵的手中,她挂着汗珠,闪着泪光递上的食物虽然简单,却甘香馥郁,满怀着深深的爱意。因而提拉米苏的其中的一个含义是“记住我”。喜欢一个人, 跟他去天涯海角,而不仅仅是让他记住,所以,提拉米苏还有个含义是“带我走”。提拉米苏还有一个鲜为人知的传说, 
    传说提拉米苏是一款属于爱情的甜品, 吃到它的人,会听到爱神的召唤.做提拉米苏可以用掼奶油(红宝石的最好)替代芝士,用朗姆或白兰地调味,手指饼干则去万年青或者康泰寻觅。制作提拉米苏可以不用烤箱,蛋黄加糖入芝士,倒入蛋白为馅料,饼干浸入咖啡和酒中为底料。底料馅料一层隔一层地铺排,入冰箱4小时可成,吃前撒上可可粉。自然,这个做法是最简要的方法。沪上售卖提拉米苏的店家很多,凡是号称自己是意大利出身的绅士店铺,无不奉献此物。便宜的十来块钱,星巴克和季诺的都还可以入口。贵的永无止境。同类选择:Cucina意庐、Palladio帕兰朵、DaVinci’s达芬奇餐厅。这几家意大利餐厅都是上海最顶级的,是意大利人参与管理的所以能吃到比较地道的意大利餐,人均都在300元以上,而提拉米苏也是价格不菲,但一分价钱一份货,这句话是一点都没有错的。
【收藏此页】打印】【关闭
+ 相关信息 +
+ 我也说两句+ 已有 人留言,点击查看留言
署名:
评论:
 
最新信息
学校新闻
学校介绍 | 企业荣誉 | 分部地址 | 友情链接 | 招聘贤才 | 网站导航
中心地址:六合路98号港陆黄浦中心4楼 电话:+86-21-53530826 课程咨询电话:400-820-1728
版权所有:上海新世界进修中心 沪ICP备07027207号